When women and men are faced with positive gendered stereotypes, women experience more frustration and less motivation to comply with the expectation than men, according to new research.