By studying the brain mechanisms of vocal learning in budgies, Zhilei Zhao explores how social learning is implemented in the brain.