With the Hudson River rising from a fast-warming climate, the cities and towns along its banks now have an opportunity to save and reimagine their municipal waterfronts.