When a bird drapes its nest with snake skin, it isn’t just making an interesting home décor choice. For some birds, it keeps predators at bay.