A new study shows that it pays to pool finances if you’re seeking a higher level of satisfaction, harmony and commitment in your serious relationship or marriage.